ラ・トランスミッション、伝承
シャンパーニュの女性たち

考古学やファイナンス、葡萄栽培の学業はどんな情熱に捧げられるのでしょうか……？

もちろんシャンパーニュ地方、そして シャンパーニュにです。

 

私たちが持つ多様性は、シャンパーニュのアペラシオンの力のひとつであり、La Transmission-Femmes en Champagne 　アソシエーション「ラ・トランスミッションーシャンパーニュの女性たち」 の要となる要素です。シャンパーニュに対する私たちの情熱、そしてシャンパーニュ地方のあらゆる豊かさを 分かち合い、伝えたいという気持ちにより私たちは一堂に会することになりました。

 

私たちは、シャンパーニュ地方で働く、9人の決定権を持ちオーナーである女性です 。私たちは、シャンパーニュ地方のエコシステムについて考え、また、 女性の活躍にもっと光が当てられるようにこのアソシエーションを立ち上げることにしました。私たちのメゾンやドメーヌ はシャンパーニュというアペラシオンの北から南にまでわたっており、大きさも組織も様々です。 私たちの経歴が種々異なるように。メンバーの中には、経験豊富なものからまだ経験も新しい者まで多様です。

それでもこうして集まったのは、同じ 価値を共有しているからです。まず、シャンパーニュ地方の歴史 、私たちの家族やドメーヌに対する愛、葡萄畑 の重要性、シャンパーニュというアペラシオンに価値を与えようという意思、この仕事についているという 誇りです。そして、私たちには共同の目的があります。シャンパーニュ地方の、多彩で豊かで、生きた知識を伝達することです。これは、ワークショップのような実地による体験、そしてそれらの出会いから生まれる対話によってなされることでしょう。

 

Evelyne Boizel, Delphine Cazals, Charline Drappier, Chantal Gonet, Maggie Henriquez, Anne Malassagne, Alice Paillard, Vitalie Taittinger, Mélanie Tarlant  は、このサイトを通じて、シャンパーニュ地方についての私たちのヴィジョン 、過去に企画したワークショップや、知識伝達プロジェクト の予定などをお伝えしたいと思っています。このサイトは対話の場です。 このサイトを訪ねてくださったことに感謝いたします！

アレクサンドラ・シャトー

WINE CHALLENGE PODCAST

マルゴ・デュキャンセル

ROUGE AUX LEVRES